だいじ

だいじ【大事】(дайдзи)

1) большое дело, великая вещь;

[lang name="English"]大事は小事より起る большие дела возникают из малых (начинаются с малого);

[lang name="English"]大事をなす совершить нечто великое;

2) серьёзное (важное) дело;

～な важный, серьёзный;

～になる принимать серьёзный характер, становиться серьёзным (о чём-л.);

[lang name="English"]大事をひき起す вызвать серьёзные последствия; затеять неприятное (тяжёлое) дело;

[lang name="English"]火事は大事に至らずして鎮火した пожар был потушен в самом начале;

3) нечто ценное;

～にする ценить, беречь;

～な ценный; любимый;

[lang name="English"]大事を取る быть осмотрительным (осторожным);

[lang name="English"]何より身体が大事だ здоровье дороже всего;

[lang name="English"]お大事に[なさい] береги[те] себя!, счастливого пути!

  だいじ だいじ【大字】(дайдзи)

1) крупные (большие) буквы (иероглифы, знаки);

2) прописные буквы.

  だいじ だいじ【題字】(дайдзи)

заголовок.

  だいじ だいじ【題辞】(дайдзи)

1) предисловие (б. ч. не авторское);

2) эпиграф.